湖南公积金的用途包括以下几种：

购房

不贷款购房可一次性提取公积金。

商业贷款购房可提取用于支付首付款或偿还贷款本息。

公积金贷款购房可提取用于偿还贷款本息。

建造、翻建、大修自住住房

在农村集体土地上建造、翻建、大修自有住房且未使用住房贷款的，职工及配偶可申请提取建修房被核准当月之前（含当月）的住房公积金金额，且提取金额合计不超过建修房的费用。

租房

支付配租或政府招租补贴的经济租赁住房房租。

支付市场租赁住房房租。

偿还住房贷款

提取公积金来抵扣每月还款，需提供贷款合同、还款明细等。

办理公积金提取还贷业务的职工，可申请办理委托提取还贷，即委托公积金中心提取住房公积金账户内的存储余额，用于归还个人住房贷款。

重大疾病医疗费用支付

因本人或直系亲属患重大疾病导致经济困难，可以申请提取，需提供相关医疗证明和家庭经济困难证明。

退休提取

达到法定退休年龄（男职工60岁，女职工55岁），可以申请提取全部公积金余额。

离职或失业提取

离职（非因个人原因）且所在单位已为职工办理了公积金封存，可以申请提取。

其他合法用途

包括用于支付房租、房屋翻修、装修费用、重大疾病支出等。

这些用途涵盖了购房、租房、还贷、重大疾病治疗、退休、失业等多种情况，具体操作时可根据当地政策和规定进行申请。