要合法销售祖传膏药，您需要遵循以下步骤：
办理合法批号
您需要为产品办理一个合法的身份，即执行标准号（俗称批号），这需要在国家的相关部门进行备案存档。
对于膏药类产品，通常需要使用一类械字号进行备案。
备案过程可能需要公司提供相应的手续、资金，并经过一定的审批时间，这可能涉及一定的人力物力投入。
选择合作方式
挂靠生产企业：您可以寻找一个已经拥有合法手续的生产企业来挂靠，这样他们可以负责包装设计以及后期的市场服务。
找膏药代加工厂家：与有资质的膏药代加工厂家合作，利用他们的批号进行生产，您只需支付加工成本。
遵守法规
确保您的膏药产品符合《中华人民共和国药品管理法》等相关法律法规的要求。
产品包装应当适合药品质量要求，并注明必要的信息。
考虑线上销售
除了线下销售，您也可以考虑在互联网上销售您的膏药产品，但同样需要确保符合网络销售的相关规定。
注意风险
自制膏药若没有合法出售资格，可能会面临行政处罚，严重者可能构成犯罪。
确保您的膏药不是假药，即药品成分与国家药品标准不符或以非药品冒充药品。
请根据您的具体情况选择合适的合法化途径，并确保在整个过程中遵守所有相关的法律法规。