“房间里的大象”是一个 英语俚语,用来形容一个明明存在的问题,却被人刻意的回避及无视的情形。这个短语的字面意思是一只庞大的大象在狭小的房间里面,是非常明显的事实,因此,它也暗含了这个问题应该被拿来出来公开讨论的意思。
具体来说,“房间里的大象”可以指以下几种情况:
显而易见的事实:
某些问题或真相非常明显,但人们却选择忽略或回避。
集体沉默:
当人们面对一些显而易见的问题时,他们可能会集体保持沉默,不愿意提及或讨论。
社会性误会:
有些误会和偏见是社会所需要的,我们甚至依靠它们生存,这被称为社会性误会。
合谋性沉默:
人们心知肚明某些事实,但出于某种原因(如恐惧、尴尬、禁忌等)而选择保持沉默。
这个短语通常用于描述那些在日常生活中普遍存在但被广泛忽视的问题,提醒人们应该正视这些问题,而不是选择回避或忽视。