在法庭审判过程中，如果需要补充证据，一般规定如下：

刑事案件

若案件较为简单，通常在补充侦查结束后一个月内会安排开庭。

若案件较为复杂，可能需要启动普通程序，这种情况下，开庭时间可能会在一个多月后。

民事案件

简化程序的案件一般会在一个月内开庭。

普通程序案件若无公告需求，则大约两个月内开庭，若需公告，则可能需要三个月至四个月的时间。

行政案件

从法院收到起诉状之日起，预计一到两个月内会安排公开审理。

补充证据的期限

自法庭结束即动议日期起30日内主张补充相关证据。

当事人逾期提供证据的，人民法院应当责令其说明理由；拒不说明理由或者理由不成立的，人民法院根据不同情形可以不予采纳该证据，或者采纳该证据但予以训诫、罚款。

综上所述，休庭后补充证据的期限因案件性质和具体情况而异，但通常应在一个月内完成。对于刑事案件，若需要补充侦查，则应在检察院补充侦查完毕后的一个月内开庭；对于民事案件，补充证据的期限一般为三十天，逾期提供的证据法院一般不予采纳。