根据最新的信息，中国旅客入境西班牙时需要准备以下材料：

72小时内核酸阴性检测报告（PCR）：

需要中英文对照的PCR阴性证明，由欧盟卫生委员会认证机构出具。

欧盟数字新冠肺炎证书：

即CCD-UE或同等效力的疫苗接种证明。

健康证明：

如果近期检测阳性后康复，需提供康复证明，该证明自阳性当天起180天内有效。

入境相关文件：

包括有效的身份证件、体温检测、以及可能的视觉检查。

请注意，这些要求可能随时间变化，建议在出行前核实最新的入境政策和要求