校园欺凌中受害者选择不还手的原因是多方面的，主要包括以下几点：

恐惧心理：

受害者往往因为害怕遭受更严重的报复而不敢还手。他们可能担心反击会引发霸凌者更激烈的攻击，或者导致自己受到更严重的伤害。

孤立无援：

在校园霸凌的情境中，受害者可能感到孤立无助，周围没有足够的支持和帮助。这种恐惧感会转化为逃避的本能，使他们选择忍耐而不是反抗。

缺乏应对能力：

一些受害者可能缺乏应对霸凌的技巧和信心，不知道如何有效地保护自己。他们可能认为反击只会让事情变得更糟，而不是解决问题。

家庭和社会影响：

家庭环境和教育方式对受害者的行为有重要影响。如果家庭缺乏正面的冲突解决示范，或者父母过度保护，孩子可能会学到错误的应对方式，不敢面对霸凌。

父母态度：

一些父母可能采取纵容或责备的态度，导致孩子不敢反抗。他们可能担心孩子会因此受到更多的伤害，或者认为孩子之间的争执不值得过分关注。

成本考量：

受害者可能认为反击的代价太大，不仅可能面临身体上的伤害，还可能影响到学业和未来的前途。他们可能觉得与其反抗，不如忍受以保全自己。

社会和文化因素：

在某些社会和文化背景下，反抗霸凌可能会被视为不恰当或引起更多的麻烦。受害者可能受到这些观念的影响，从而选择不进行反抗。

综上所述，校园欺凌中受害者不还手的原因是多方面的，涉及心理、社会、家庭和教育等多个层面。为了有效应对校园霸凌，需要从多个角度入手，提供心理支持、教育指导和法律保护，帮助受害者建立自信和应对能力。