在红灯亮起时，车辆需要遵守以下规则进行转向：
禁止直行和左转弯：
根据《道路交通安全法》及其实施条例，红灯亮时，机动车禁止直行和左转弯。
可以右转弯：
在不妨碍被放行的车辆和行人通行的情况下，机动车可以右转弯。但需注意以下情况：
如果交通信号灯处悬挂有“红灯亮时禁止右转”等辅助标志，则不可以右转。
如果右转箭头灯亮红灯，则禁止右转。
提前规划路线：
知道自己要在哪里转弯或变道，就能提前做好准备，并提前打开转向灯。
利用等待时间：
等红灯的时候，如果下一步要转弯，可以提前打开转向灯，提醒其他车辆和行人你的意图。
远近结合：
远光转向灯提醒后方车辆，近光灯提醒侧方车辆，两者配合使用效果更好。
心平气和：
有时候打了灯，旁边车不让，也别着急，稳住情绪，等待机会。
总结来说，红灯亮时，车辆可以右转弯，但需遵守相关交通标志和信号灯的指示，确保不影响其他车辆和行人的通行安全。