当档案与身份证信息不符时，可以采取以下步骤进行更正：

核实信息

弄清楚哪个年龄或姓名是正确的，并收集相关证明材料，如出生证明、户口簿、工作档案等。

提交申请

携带相关证明材料，前往当地社保部门或户籍所在地的派出所提交更正申请，并详细说明情况。

等待处理

提交申请后，耐心等待相关部门的审核和处理。如果信息核对无误，相关部门会更新你的社保档案或户籍信息。

法律咨询

如果自己处理过程中遇到困难，可以寻求法律或社会保障方面的专业人士帮助，他们可以提供更具体的指导和支持。

注意退休年龄问题

如果档案中的年龄与身份证不符，应以档案中最先记载的出生时间来确定退休时间，这一点在实际操作中非常重要，因为它直接关系到你的养老金待遇和退休资格。

法律途径

如果社保部门审核后拒绝更正，可以通过法律途径维权，确保自己的权益不受影响。

通过以上步骤，你可以逐步解决档案与身份证信息不符的问题，确保个人信息的一致性和准确性。