面对欠款5000元不还的情况，您可以采取以下步骤来解决问题：
协商沟通
首先尝试与欠款人进行友好协商，明确欠款金额和还款期限。
如果协商无效，可以采取进一步的法律行动。
收集证据
整理所有与欠款相关的证据，如借条、转账记录、微信或短信聊天记录等。
确保这些证据能够充分证明欠款事实。
发送律师函或催款通知
可以通过律师发送律师函，正式要求欠款人还款。
或者自行发送催款通知，保留通知的副本和发送记录作为证据。
调解和仲裁
如果对方仍然拒绝还款，可以尝试通过调解或仲裁解决纠纷。
调解可以在法院或仲裁机构进行，调解达成协议后，对方应按照协议履行还款义务。
提起诉讼
如果调解失败，可以向有管辖权的人民法院提起诉讼。
起诉需要提交民事起诉状、欠款人身份信息及证据材料。
根据《民事诉讼法》，诉讼费用一般由败诉方承担，原告可以先垫付，最终由法院判决。
申请强制执行
如果法院判决支持您的诉讼请求，但欠款人仍不履行还款义务，可以向法院申请强制执行。
法院可以采取查封、扣押、冻结欠款人财产等措施，强制其履行还款义务。
财产保全
在诉讼过程中，为防止欠款人转移财产，可以申请诉前财产保全。
财产保全措施包括查封、扣押、冻结债务人的财产，为后续判决或裁决的执行提供保障。
注意时效
民事诉讼存在诉讼时效，一般为3年。
注意在诉讼时效期内采取法律行动，以免丧失法律保护的权利。
通过以上步骤，您可以根据自身情况选择合适的法律手段来追回欠款。在整个过程中，保持冷静和理性，遵循法律程序，以期早日解决纠纷。