当收到淘宝贷款的短信时，可能的回复内容如下：

确认借款成功

```

感谢您的信任和支持，您的借款已经成功转入您的账户。如果您需要任何帮助或有任何问题需要解决，请随时联系我们的客服团队，我们将竭诚为您服务。

```

表达歉意并询问还款详情

```

尊敬的淘宝贷款客服，您好。我已收到催款短信，因个人原因未能按时还款，请问是否可以协商一个新的还款日期？

```

表达理解并请求延期

```

您好，我理解逾期还款给您带来的不便。虽然我现在面临一些困难，但我保证会尽快解决，并尽力按时还款。请问是否可以给予一些宽限期？

```

确认逾期并表达还款意愿

```

您好，我已确认逾期，非常抱歉给您带来困扰。我会尽快安排资金进行还款，请问是否可以提供其他还款方式或建议？

```

请求法律援助（如果需要）：

```

您好，我因财务问题暂时无法按时还款，请问是否可以寻求法律援助或提供其他解决方案？

```

这些回复内容既表达了歉意和还款意愿，又展示了专业和冷静的态度，有助于与贷款机构建立良好的沟通关系，并寻求可能的解决方案。