如果您发现银行卡内的转账操作错误，以下是您可以采取的步骤来尝试追回资金：

立即联系银行客服

拨打银行客服热线或直接到银行网点寻求帮助。

说明情况并请求协助。

保留证据

保存转账记录、短信通知、交易明细等相关证据。

尝试与收款方沟通

如果知道收款方的联系方式，尝试直接与对方沟通，解释情况并请求退款。

申请资金原路返还

如果无法联系到收款方或对方不配合，向银行申请资金原路返还。

必要时求助警方

如果涉及较大金额或上述方法都无法解决问题，考虑报警求助。

请注意，一旦资金进入对方账户，银行可能无法直接撤销该交易。在这种情况下，您可能需要通过法律途径，如向法院提起诉讼，来要求对方退还资金。