异地退票后取得发票的步骤如下：

确认退票成功 ：首先确认在网上申请退票已经成功，并且退票手续费已经扣除。

携带有效身份证件：

在退票后的10天内，携带购票时使用的有效身份证件原件到火车站的退票窗口。

领取退票费发票：

在火车站的退票窗口，工作人员会收取退票费并出具退票（费）报销凭证，这就是退票发票。

注意事项

如果在12306网站办理退票，需要在办理之日起180日以内（含当日）凭购票时所使用的有效身份证件原件到车站退票窗口索取。

如果无法出示本人有效身份证件原件，需要先到车站铁路公安制证口办理临时身份证明，然后再来办理退票。

通过以上步骤，您可以顺利取得异地退票的发票。