要修改字体而不侵犯版权，可以采取以下几种方法：
使用免费可商用字体
选择开源或明确允许商业使用的字体，例如思源黑体、思源宋体等。这些字体可以自由使用，不会涉及版权问题。
获得版权方的授权使用许可
如果需要使用特定字体，可以联系字体提供机构，支付一定的费用获得授权使用许可。这样可以确保合法使用字体，避免侵权风险。
自创字体
如果具备设计能力，可以尝试自己设计字体。设计完成后，可以申请著作权保护，并在商标注册时声明字体的著作权归属。这样可以保护自己的知识产权。
对商业字体进行再设计
如果需要对商业字体进行小幅调整，可以进行创意性排列或微调间距、大小等，但应避免大幅度改变笔画结构或模仿知名字体，以免触及版权问题。
注意字体使用范围
即使是免费字体，也要注意其使用范围，有些可能仅限非商业用途。确保使用字体时符合相关规定，避免超出授权范围。
合同规定字体使用
与第三方合作时，确保合同中明确字体使用的版权责任，避免因字体使用问题产生纠纷。
通过以上方法，可以在遵守版权法的前提下，合法地修改和使用字体。建议在实际操作中，尽量选择免费可商用字体，以减少侵权风险。