在江西办理退休手续，您需要遵循以下步骤：

准备材料

有效身份证原件及复印件；

户口本原件及复印件；

近期一寸彩照若干张；

养老保险手册及历年缴费清单；

如有视同缴费年限，需提供相关证明材料；

特殊工种退休需提供相应的证明材料。

提交申请

向所在单位或档案托管机构提交退休申请，并填写相关表格；

企业职工向企业劳资部门申报，失业人员向辖区就业局申报；

填写《企业职工退休申请表》和《企业退休（职）人员缴费基本情况确认表》。

审核过程

社保局或人社部门对提交的材料进行审核，确认是否符合退休条件；

对于符合退休条件的人员，进行公示，接受社会监督。

待遇核定

审核通过后，社保局负责核定退休待遇；

退休人员等待社保局通知办理银行卡等相关手续。

领取退休待遇

社保局在受理次月15日前将养老金拨付到退休人员指定的银行账户；

退休人员凭银行卡到指定银行网点领取养老金。

退休证办理（如需要）：

用人单位到人社退休管理部门购买退休证；

退休人员签字确认领取退休证。

请注意，具体的退休政策和流程可能会因地区和时间的不同而有所变化，建议您在办理前咨询当地社保局或通过官方提供的线上服务渠道获取最新信息。